Wie die BBC berichtet, wurden die Angestellten von mehreren britischen Behörden (Gemeindeverwaltungen) angewiesen mehrere lateinische Begriffe nicht mehr zu verwenden und direkt Alternativen geboten.
Zu den besagten Begriffen zählen u.a. “vice versa”, “pro rata”, “ad hoc” und sogar “via”.
Mich erinnert das sehr an Neusprech.
[via Englisch-Blog]